Kuli Stock cuts,
Kuli walks
Goes
Just roll and roll
Rickshaw
Car
Dragon carriage
Kuli pulls rickshaw.
Kuli pulls car.
Kuli pulls dragon carriage.
Just rolling and rolling
Kuli walks on foot
Kuli beard white
Kuli sleepy
Kuli hungry
Kuli old
Kuli bean big poppy seed big little child
Little kuli beat big bad people
And roll and roll
Rickshaw
Car
Dragon carriage
Who pulls the rickshaw?
Who pulls the car?
Who pulls the dragon carriage?
When Kuli dies.
Kuli dies.
Kuli must not die!
Kuli forever
Just roll and roll

(Translation: Robert Stauffer, from: Sándor WEÖRES, Der von Ungern: Poems and eight drawings, Frankfurt: Suhrkamp 1991)