Das Paar, gekleidet in die im Kanton Waadt übliche Kleidung, scheint eine Rast zu machen. Die geflochtenen Rückentragen, die mit Gemüse und anderem gefüllt sind, sind abgestellt. Dem Mann, der die Pause für das Rauchen einer Pfeife nutzt, dient seine Trage als Sitz.