Kaurischnecken („Cypraeidae“) wurden im Italienischen als „porcellana“ bezeichnet. Im Mittelalter verglich man das damals überaus seltene chinesische Porzellan mit der Schale der Kaurischnecke. Wegen der Ähnlichkeit übertrug man den Namen der Schnecke auf das Material