Objekt 9985
Informations sur les bâtiments
Description
«Assure-toi de garder ta bonne réputation, car elle est plus importante qu'un trésor en or, Une vie, si bonne soit-elle, ne dure que peu de temps, mais une bonne renommée est éternelle.» C'est le sens du message inscrit sur la plaque de la maison Spiesshof am Heuberg, avec les armoiries du couple Niklaus Rispach (†1572; à gauche) et Küngolt von Offenburg (†1573; à droite). Le couple avait acheté cette magnifique villa Renaissance en 1560.
Les deux autres inscriptions invoquent la protection divine pour la maison, nomment les constructeurs et indiquent la date de finition du bâtiment.
Description de l'objet
Inscription murale au Spiesshof au Heuberg 5-7
Bâle, datée 1568 (par la suite, le "6" a été corrigé d'un "0" erroné)
Grès, autrefois peint en rouge
Don de Daniel Gessler, Bâle
Inv. 1870.906.