Le terme de "quodlibet" est souvent assimilé à celui de "trompe-l'œil". Ce dernier désigne une peinture illusionniste qui simule la tridimensionnalité au moyen d'une représentation en perspective. Le terme de quodlibet est plus spécifique en ce sens qu'il désigne des images montrant une accumulation de petites choses désordonnées. Un motif de quodlibet connu est l'apparence trompeuse de documents écrits. Les quodlibets reproduisent également souvent des objets fidèlement représentés, par exemple accrochés à un mur en bois. C'est le cas du présent exemplaire, sur lequel on peut voir un détail de lambris auquel sont suspendus, outre un calendrier dans un cadre en bois sculpté, des lettres cachetées et des papiers pliés, un calendrier d'écriture très répandu à l'époque, également connu sous le nom de "calendrier de Rosius", du nom de son éditeur Jakob Rosius (1598-1676).