Le pavillon de jardin a été construit en 1783 d'après les plans de l'architecte bâlois Samuel Werenfels. A l'origine, il se trouvait à quelques centaines de mètres de là, dans le jardin de l'immeuble "zum Hof" dans le faubourg de St-Alban. Là, il jouxtait directement le mur de clôture arrière du grand jardin. En tant que lieu de retraite privé, il était équipé à l'arrière d'une chaufferie basse et d'une évacuation ; c'est pourquoi il n'y a pas de fenêtres à l'arrière
Lorsque, dans les années 1960, l'espace du jardin a été nécessaire à la construction d'un nouveau bâtiment, le pavillon a été démonté. Quelques années plus tard (1974), il a été reconstruit à l'endroit actuel, mais sans l'extension arrière.